Это перевод английской версии, предоставленный для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
Кто мы
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Foros Law («Foros Law», «мы», «нас» или «наш»), юридическая практика адвоката Яны Финкельштейн (Yana Finkelstein, Esq.) в Лос-Гатосе, Калифорния, обращается с персональными данными, собранными через сайт foroslaw.com («Сайт»). Она распространяется только на Сайт. Она не регулирует информацию, которую мы получаем в ходе представления интересов клиента: такая информация защищена профессиональной обязанностью адвоката соблюдать конфиденциальность, описанной ниже.
Какую информацию мы собираем
Информация, которую вы предоставляете сами
Когда вы заполняете контактную форму на Сайте, мы получаем введенные вами данные:
- ваши имя и фамилию;
- адрес вашей электронной почты;
- ваш номер телефона, если вы его указали;
- выбранный вами вид вопроса; и
- все, что вы напишете в поле сообщения.
Если вы пишете нам по электронной почте или звоните, мы получаем информацию, содержащуюся в этом сообщении, например ваш адрес электронной почты, номер телефона и все, что вы решите нам сообщить.
Информация, собираемая автоматически
Как и большинство сайтов, Сайт работает через хостинг-провайдера, серверы которого автоматически записывают основную техническую информацию, когда ваш браузер запрашивает страницу. Обычно это ваш IP-адрес, тип браузера, операционная система, запрошенная страница, страница, с которой вы перешли, а также дата и время запроса. Эти записи используются для работы и защиты Сайта.
Сайт загружает шрифты из Google Fonts. Это означает, что ваш браузер запрашивает файлы шрифтов с серверов Google и при этом передает Google ваш IP-адрес и информацию о браузере.
Что мы не собираем
Сайт не устанавливает файлы cookie, не использует инструменты аналитики или рекламного отслеживания и не использует пиксели отслеживания социальных сетей. Ссылка на нашу страницу в Facebook является обычной ссылкой: Facebook получает информацию о вас, только если вы перейдете по ней и посетите Facebook.
Как мы используем информацию
Мы используем описанную выше информацию, чтобы:
- ответить на ваше обращение и назначить консультацию;
- проверить отсутствие конфликта интересов и оценить, можем ли мы представлять ваши интересы;
- общаться с вами по вашему делу, если вы станете нашим клиентом;
- обеспечивать работу, поддержку и безопасность Сайта; и
- соблюдать наши юридические и профессиональные обязательства, включая требования к ведению документации, применимые к адвокатам.
Мы не используем вашу информацию для рекламных рассылок и не добавляем вас в списки рассылки.
Кому мы передаем информацию
Мы не продаем ваши персональные данные и не передаем их для межконтекстной поведенческой рекламы. Мы раскрываем персональные данные только:
- Поставщикам услуг, которые помогают нам обеспечивать работу Сайта и нашей практики, а именно: Google (Firebase Hosting и Google Cloud), который размещает Сайт и запускает программу, принимающую обращения из контактной формы; MongoDB Atlas, который хранит обращения из контактной формы; и Google Workspace, наш почтовый сервис, который доставляет нам каждое обращение по электронной почте. Эти поставщики обрабатывают информацию от нашего имени и только в объеме, необходимом для оказания нам своих услуг.
- По вашему указанию или с вашего согласия, например когда вы просите нас работать совместно с вашим бухгалтером, финансовым консультантом или другим юристом.
- Когда этого требует закон, например в ответ на действительную повестку или судебный приказ, и только в той мере, в какой это допускают наши обязанности по соблюдению конфиденциальности.
- Для защиты прав и безопасности, когда раскрытие допускается законом и Правилами профессионального поведения.
Конфиденциальность
Информация, которую вы сообщаете Foros Law о юридическом вопросе, подпадает под обязательства, выходящие за рамки настоящей Политики конфиденциальности. Законодательство Калифорнии обязывает адвокатов свято хранить доверие клиентов и любой ценой сохранять их тайны (раздел 6068(e) Кодекса о предпринимательской и профессиональной деятельности Калифорнии). Правила профессионального поведения Калифорнии также защищают определенную информацию, которую потенциальные клиенты сообщают адвокату, консультируясь о возможном представлении их интересов.
Тем не менее, пожалуйста, не присылайте конфиденциальные сведения через Сайт, пока мы не подтвердим, что можем представлять ваши интересы. Причины объясняются в нашей Правовой оговорке.
Хранение
Мы храним обращения из контактной формы и связанную с ними переписку столько, сколько необходимо, чтобы ответить вам, вести точный учет для проверки конфликта интересов и выполнять наши юридические и профессиональные обязательства по ведению документации. Если вы станете нашим клиентом, ваша информация хранится в вашем деле в соответствии с нашим порядком хранения документов. Обращения из контактной формы хранятся в базе данных MongoDB Atlas в США, которая шифрует данные при передаче и хранении. Журналы серверов хостинга хранятся нашим хостинг-провайдером в соответствии с его стандартной практикой.
Безопасность
Сайт работает через зашифрованное соединение (HTTPS), и мы применяем разумные организационные и технические меры для защиты информации, которую вы нам отправляете. Однако ни один способ передачи данных через интернет или их электронного хранения не является полностью безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность. Если вы предпочитаете не отправлять информацию в электронном виде, пожалуйста, позвоните нам.
Ваш выбор
Вы можете в любое время связаться с нами, чтобы узнать, какие ваши персональные данные, отправленные через Сайт, у нас хранятся, исправить их или попросить их удалить. Мы выполним разумные запросы с учетом нашей обязанности хранить записи, необходимые для проверки конфликта интересов, и другие записи, которые мы обязаны хранить по закону или в соответствии с Правилами профессионального поведения. Чтобы отправить запрос, воспользуйтесь контактными данными в конце этой политики.
Do Not Track
Некоторые браузеры могут отправлять сайтам сигнал «Do Not Track» («Не отслеживать»). Поскольку Сайт не отслеживает посетителей во времени или на других сайтах и не позволяет делать это третьим лицам через Сайт, он не меняет своего поведения в ответ на сигналы Do Not Track: Сайт работает для вас одинаково в обоих случаях. Единственные третьи лица, которые получают информацию при посещении Сайта, это наш хостинг-провайдер и Google Fonts, как описано выше.
Жителям Калифорнии
Foros Law не продает и не передает персональные данные в значении этих терминов в Законе Калифорнии о защите прав потребителей на неприкосновенность частной жизни (California Consumer Privacy Act) и не использует и не раскрывает чувствительные персональные данные для целей, отличных от описанных в этой политике.
В соответствии с разделом 1798.83 Гражданского кодекса Калифорнии жители Калифорнии могут узнать, раскрывала ли компания их персональные данные третьим лицам для прямого маркетинга этих третьих лиц. Foros Law такого раскрытия не осуществляет.
Дети
Сайт предназначен для взрослых и не ориентирован на детей. Мы сознательно не собираем через Сайт персональные данные детей младше 13 лет. Если вы считаете, что ребенок отправил нам информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы ее удалим. Информация о несовершеннолетних детях, которую родитель или опекун предоставляет в рамках планирования наследства, обрабатывается как часть этой работы.
Посетителям за пределами США
Foros Law находится в Калифорнии, а Сайт и наши поставщики услуг работают в США. Если вы обращаетесь к нам из-за пределов США, предоставленная вами информация будет передана, храниться и обрабатываться в США, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей страны.
Изменения политики
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности, например если изменим работу Сайта или добавим на него новые услуги. В таком случае мы опубликуем обновленную политику на этой странице и изменим дату вступления в силу в начале страницы. Если мы существенно изменим способ использования персональных данных, собранных через Сайт, мы сообщим об этом на Сайте на видном месте.
Связаться с нами
Вопросы о настоящей Политике конфиденциальности или запросы о ваших данных можно направить в Foros Law, воспользовавшись контактной информацией на этом сайте.